Ìtàn Àwọn Àìlera Ìṣípo: Àkóbá Fídíò

Dókítà Mattia Rosso: Ẹ ṣeun gan-an fún ìfìhàn yín, ẹ sì dúpẹ́ lọ́wọ́ yín fún ìkésíni [00:01:00] náà.

Dokita Sara Schaefer: Nítorí náà kí a tó bẹ̀rẹ̀, mo fẹ́ kí àwọn olùgbọ́ wa mọ̀ nípa àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àtijọ́ tí ó ní í ṣe pẹ̀lú ìṣẹ̀lẹ̀ òní. Pàápàá jùlọ nínú ìtàn wa, a sọ̀rọ̀ nípa Charcot àti ipa rẹ̀ nínú àrùn ọpọlọ àti ìṣiṣẹ́, títí kan lílo rẹ̀ ní fọ́tò àti fídíò nínú ìṣẹ̀lẹ̀ 282 láti oṣù kíní ọdún 2026.

Nítorí náà, ohun àkọ́kọ́ tí màá bi ọ́, Mattia, ni ohun tó mú kí ìwọ àti àwọn tó o kọ ìwé rẹ lépa èyí gẹ́gẹ́ bí kókó pàtàkì, báwo lo ṣe kó gbogbo ìwífún tó o ní nínú àpilẹ̀kọ náà jọ? 

Dókítà Mattia Rosso: Ìbéèrè tó dára gan-an ni. Nítorí náà, ní àkọ́kọ́, mo ní ìfẹ́ sí àjọṣepọ̀ láàárín ìmọ̀ ẹ̀dá ènìyàn, ìmọ̀ ọ̀nà àti ìmọ̀ nípa ọpọlọ.

Àti gẹ́gẹ́ bí apá kan nínú ọdún ìdánilẹ́kọ̀ọ́ wa tó kẹ́yìn níbi tí mo ti ṣe ìtọ́jú mi ní Ilé-ẹ̀kọ́ Ìṣègùn ti South Carolina, gbogbo wa la máa ń ṣe ìyípadà ńlá. Nítorí náà, a máa ń ṣe ìyípadà ńlá, a lè yan kókó ọ̀rọ̀ èyíkéyìí. Àwọn olùkọ́ mi níbẹ̀ sì fún mi níṣìírí láti lépa ìfẹ́ ọkàn tí mo ní nínú ìdàrúdàpọ̀ [00:02:00] fíìmù, fídíò, àti ìṣípo.

Nítorí náà, mo rò pé ìyẹn jẹ́ kókó ọ̀rọ̀ tó dùn mọ́ni tí wọn kò tíì ṣe àyẹ̀wò rẹ̀ tó bẹ́ẹ̀. Nígbà tí mo ṣe àtúnyẹ̀wò ìwé yìí, mo rí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìsọfúnni tó dùn mọ́ni nípa ìtàn fíìmù àti ipa tí fíìmù ní lórí ìmọ̀ nípa ọpọlọ, ṣùgbọ́n mi ò rí púpọ̀ nípa àwọn ìṣòro fídíò àti ìṣípo.

Nítorí náà, ohun tí mo ṣe fún àwọn ìgbìmọ̀ tó gbajúmọ̀ mi ni láti ṣe ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò pẹ̀lú ọ̀pọ̀ àwọn ògbógi nínú iṣẹ́ náà, títí bí Steve Frucht, títí bí Andrew Lees, Dókítà Lang, Dókítà Oaken, Dókítà Tanner, Mark Hallett tó ti kú, Dókítà Jankovic, Dókítà Goetz, àti Dókítà Fahn pẹ̀lú. Nígbà tí mo bá wọn sọ̀rọ̀, mo rí i nípa bí àwọn ìṣòro fídíò àti ìṣíkiri ṣe so ara wọn pọ̀.

Lẹ́yìn tí mo ti ṣe àwọn àtúnyẹ̀wò ńlá, ọ̀kan lára ​​àwọn olùkọ́ mi sọ pé, Dókítà Christine Cooper, gbà mí níyànjú gidigidi láti kọ èyí sílẹ̀. Nígbà náà ni mo kàn sí Dókítà Barton, ẹni tí ó jẹ́ olórí nínú iṣẹ́ [00:03:00] tí ó ń ṣàlàyé bí a ṣe ń lo fídíò fún àwọn ìṣòro ìṣípo. Ó ti tẹ̀ jáde lórí kókó ọ̀rọ̀ náà tẹ́lẹ̀, a sì papọ̀ ṣe àwọn ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò wọ̀nyí papọ̀, a sì parí ìwé àfọwọ́kọ wa.

Dokita Sara Schaefer: Nítorí náà, kí a tó bẹ̀rẹ̀ sí í lo fídíò nínú ìmọ̀ nípa ọpọlọ àti àwọn ìṣòro ìṣíkiri, ṣé ẹ lè mú àwọn tí kò mọ̀ nípa rẹ̀ dé orí ìtàn àkójọpọ̀ fọ́tò àti fídíò ní gbogbogbòò? Ọdún mẹ́wàá àti ọgọ́rùn-ún ọdún wo ni a ń sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ níbí? Kí ni ìdàgbàsókè ìmọ̀ ẹ̀rọ náà lórí àkókò? 

Dókítà Mattia Rosso: Bẹẹni, ni pipe.

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan ló wà láti sọ nípa bí fọ́tò ṣe bẹ̀rẹ̀, àti pé fọ́tò tún padà sí ìgbà àtijọ́, kódà ní ọdún 1600 nípa kamera obscura. Ṣùgbọ́n ìyẹn yàtọ̀ sí ohun tí a ń rò nípa fọ́tò. Nítorí náà, fọ́tò bẹ̀rẹ̀ ní àárín ọdún 1800, ó sì ń dàgbà díẹ̀díẹ̀ sí ohun tí a ń pè ní Daguerreotype, lẹ́yìn náà ó ń dàgbà díẹ̀díẹ̀ sí ohun tí a ń rò nípa fọ́tò báyìí.

Nítorí náà, mo lè sọ pé fọ́tò máa ń bẹ̀rẹ̀ ní àárín ọdún 1800 ní [00:04:00] ilẹ̀ Faransé, lẹ́yìn náà ó máa ń yí padà díẹ̀díẹ̀, ó sì máa ń di èyí tó rọrùn láti wọ̀. Ṣùgbọ́n bí a bá tilẹ̀ wo òpin ọ̀rúndún kọkàndínlógún, a ń wo àwọn kámẹ́rà ńláńlá, àwọn kámẹ́rà tó tóbi tí wọ́n tún nílò àkókò púpọ̀ kí fíìmù náà tó lè dàgbàsókè.

Nítorí náà, wọ́n kò fi bẹ́ẹ̀ lágbára rárá, wọ́n sì sábà máa ń lò wọ́n fún fọ́tò àwòrán ilẹ̀. Lẹ́yìn náà, ní ìparí ọdún 1800 ni a ti bẹ̀rẹ̀ sí í rí ìbí fọ́tò àwòrán onípele, ibẹ̀ ni mo rò pé a ó ti sọ̀rọ̀ nípa èyí nígbà tó bá yá, ṣùgbọ́n ibẹ̀ ni a ti ní olùyàwòrán olókìkí kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Eadweard Muybridge, ẹni tí ó jẹ́ ẹni àkọ́kọ́ tí ó ronú nípa bí àwọn olùyàwòrán ṣe lè kọ́ ohun tí a ó máa kà sí fíìmù nígbà náà.

Lẹ́yìn náà láti ọ̀dọ̀ rẹ̀ ni a ti bí fíìmù ní tòótọ́. Lẹ́yìn náà ni a bí fíìmù ní òpin ọ̀rúndún kọkàndínlógún. Àti pẹ̀lú ìbí fíìmù, pẹ̀lú àwọn arákùnrin Lumière, a ṣì ní ìmọ̀-ẹ̀rọ [00:05:00] tí ó gbowólórí gan-an tí ó sì léwu nítorí pé a fi fàdákà nitrate ṣe é.

Nítorí náà, díẹ̀díẹ̀ ni fíìmù náà fi ń di èyí tí ó léwu, tí kò sì wọ́n, ṣùgbọ́n kí gbogbo ènìyàn lè rí i gbà ní ìrísí fídíò ilé, a gbọ́dọ̀ wo àárín ọ̀rúndún ogún, nítorí náà, àwọn ọdún 1950, lẹ́yìn náà, fíìmù náà di èyí tí a lè gbé kiri díẹ̀díẹ̀. A ní fíìmù mẹ́jọ, èyí tí ó kéré gan-an, a sì ní àǹfààní láti lo àwọn kámẹ́rà àti àwọn kámẹ́rà fídíò tí a lè gbé kiri ní àwọn ọdún 20.

Lẹ́yìn náà dájúdájú a mọ ohun tó máa ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn náà. A máa ń bẹ̀rẹ̀ láti fíìmù, a máa ń lọ sí fídíò, a sì lè ronú nípa àwọn kásẹ́ẹ̀tì fídíò, VHS àti àwọn kásẹ́ẹ̀tì kéékèèké tí àwọn kan lára ​​wa lè ti fara hàn sí. Lẹ́yìn náà dájúdájú a mọ ìyípadà oní-nọ́ńbà tó ṣẹlẹ̀ ní ìparí ọ̀rúndún ogún.

Ati lẹhinna dajudaju, imọ-ẹrọ foonuiyara, eyiti o jẹ ki ohun gbogbo rọrun lati gbe ati rọrun lati wọle si. 

Dokita Sara Schaefer: Ó jẹ́ ohun tó dùn mọ́ni pé ohun tí o [00:06:00] sọ nínú àpilẹ̀kọ náà nípa bí wọ́n ṣe ń lọ láti fídíò sí fídíò, dídára wọn gan-an dínkù, èyí tí mi ò tíì ronú nípa rẹ̀ tẹ́lẹ̀. Ṣé o lè kàn sọ̀rọ̀ díẹ̀ lórí ìyẹn?

Dókítà Mattia Rosso: Bẹ́ẹ̀ni, dájúdájú. Èyí dàbí ohun tí kò bá òye mu fún ọ̀pọ̀ ènìyàn. Ṣùgbọ́n gbogbo kókó náà ni pé fídíò náà jẹ́ ohun èlò tó dára gan-an. Nítorí náà, tí o bá wo fíìmù ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rúndún 20 ṣáájú àkókò kódì, dídára fíìmù náà yóò yà ọ́ lẹ́nu, ìdí sì ni pé ó jẹ́ ohun tí a lè fi yàwòrán rẹ̀ dáadáa. Ìdí ni pé ó sún mọ́ bí ó ti ṣeé ṣe tó láti ya àwòrán ní ìmọ́lẹ̀.

Nítorí náà, ohun tó ṣẹlẹ̀ nígbà náà ni pé a ń yí padà láti ọ̀nà analog sí ọ̀nà mìíràn, èyí tí í ṣe fídíò. Èyí tó jẹ́ pé ó ṣe kedere jù. Ó kéré sí analog. Ibẹ̀ ni dídára rẹ̀ ti ń dínkù. A sì ń rí èyí nígbàkúgbà tí a bá yí padà láti ọ̀nà analog sí ọ̀nà digital. Dídára rẹ̀ pọ̀ gan-an.

Díẹ̀díẹ̀, dájúdájú, a gbé fídíò náà jáde. Àti dájúdájú [00:07:00] nísinsìnyí pẹ̀lú fídíò oní-nọ́ńbà, a ní dídára púpọ̀ ṣùgbọ́n síbẹ̀ dídára fọ́tò tàbí dídára fídíò náà ṣòro láti bá mu. Ìdí nìyí tí àwọn olùṣe fídíò tó dára fi lè máa lo fídíò títí di òní yìí. 

Dokita Sara Schaefer: Nítorí náà, o ti ṣe àṣeyọrí díẹ̀.

Ẹ jẹ́ ká wo àwọn èèmọ̀ nípa ìpilẹ̀ṣẹ̀ fídíò gidi àti bí àwọn onímọ̀ nípa ètò iṣan ara ṣe jọra ní agbègbè yìí ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún 1900. 

Dókítà Mattia Rosso: Bẹ́ẹ̀ni, ìtàn tó dùn mọ́ni ni èyí tó dá lórí ọkùnrin kan, Eadweard Muybridge, ẹni tó jẹ́ ènìyàn tó yàtọ̀ pátápátá.

Mo gba gbogbo ẹni tó bá fẹ́ lọ síbi tí kòkòrò ti ń tàn kálẹ̀ níyànjú láti kà nípa rẹ̀. Àmọ́, ó gùn tó sì kúrú jù ni pé ó jẹ́ oníṣòwò ìwé, lẹ́yìn náà ó tún fara da ìkọlù orí, àwọn òǹkọ̀wé kan sọ pé ìwà rẹ̀ yípadà lẹ́yìn náà. Lẹ́yìn tí ó ti fara da ìkọlù orí yìí, ó bẹ̀rẹ̀ sí í ya fọ́tò.

Ó di olùyàwòrán ilẹ̀. Nítorí náà, ẹnìkan tí o lè rò bíi Ansel Adams yóò ya àwòrán ilẹ̀ [00:08:00]. Nígbà ìrìn àjò rẹ̀, ó pàdé olùtọ́jú àti okùnfà Leland Stanford, Stanford kan náà ti Stanford University. Leland Stanford sì fẹ́ yanjú ọ̀ràn náà.

Ó fẹ́ yanjú ìforígbárí nípa bí àwọn ẹṣin ṣe ń sáré. Ṣé àwọn ẹṣin ń fi ilẹ̀ sílẹ̀ pẹ̀lú gbogbo pátákò mẹ́rẹ̀ẹ̀rin tàbí wọ́n ṣì ń fi ẹsẹ̀ kan sílẹ̀ nígbà tí wọ́n ń sáré. Láti ṣe èyí, Muybridge ní láti lo ọ̀nà ìmọ̀ ẹ̀rọ tuntun kan. Nítorí náà, ó ṣẹ̀dá ẹ̀rọ kámẹ́rà mẹ́rìnlélógún yìí pẹ̀lú àwọn wáyà ìrìn.

A gbé e kalẹ̀ lọ́nà kan tí ẹṣin náà yóò fi sáré kọjá ní ojú ọ̀nà náà, tí yóò sì sáré wọ inú àwọn wáyà ìrìn àjò náà, tí àwọn kámẹ́rà náà yóò sì ṣiṣẹ́. Nígbà tí ó ń kó àwọn fọ́tò mẹ́rìnlélógún wọ̀nyí jọ, ó ṣe fíìmù àkọ́kọ́. Nítorí náà, ó jẹ́ ohun ìyanu pé láti yanjú [00:09:00] lórí ìrìn ẹṣin, ó ní láti ṣe fíìmù. Ó sì dùn mọ́ni pé, kódà ní ìbẹ̀rẹ̀, ó ń sọ̀rọ̀ nípa agbára fíìmù tuntun yìí, fún àwòrán tuntun yìí, ní pàtàkì, láti jẹ́ kí àwọn òṣèré lóye bí àwọn ènìyàn ṣe ń rìn, bí ẹṣin ṣe ń sáré, àti bí a ṣe ń mú iṣan ara ṣiṣẹ́.

Dokita Sara Schaefer: Èyí mú mi rántí ohun kan tí mo kọ́ ní kọ́lẹ́ẹ̀jì, èyí tí í ṣe pé, ìtumọ̀ ìsáré ni pé gbogbo pátákò mẹ́rẹ̀ẹ̀rin náà ń jáde láti ilẹ̀. Mo sì kọ́ èyí ní ìbámu pẹ̀lú òye pé àwọn erin kò lè sáré nítorí pé wọ́n wúwo jù. Ìṣísẹ̀ wọn tó yára jù jẹ́ amble nítorí pé pátákò mẹ́rẹ̀ẹ̀rin wọn kò lè jáde láti ilẹ̀ ní àkókò kan náà.

Nítorí náà, bóyá a kì bá tí mọ̀ bẹ́ẹ̀ bí kì í bá ṣe fún ọkùnrin aláìlẹ́gbẹ́ yìí. Ẹ ṣé o fún sísọ ìtàn kékeré yẹn fún wa. Ṣé o lè sọ fún wa nípa bí fídíò ṣe wọ inú ayé àwọn ìṣòro ìṣíkiri ní ọ̀rúndún ogún? 

Dókítà Mattia Rosso: Bẹ́ẹ̀ni, ìtàn [00:10:00] tó dùn mọ́ni ni.

Lákọ̀ọ́kọ́, ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rúndún ogún, dájúdájú, kò sí fídíò. Fíìmù nìkan ló wà, gẹ́gẹ́ bí mo ti sọ, èyí sì gbowó púpọ̀. Nítorí náà, àwọn onímọ̀ nípa ọpọlọ ènìyàn nífẹ̀ẹ́ sí lílo fíìmù láti ya fíìmù fún àwọn aláìsàn. Èyí ṣòro láti rí. Nítorí náà, àwọn ènìyàn díẹ̀ ló wà bíi Marinescu, Paul Richer, àti àwọn díẹ̀ mìíràn. 

Lẹ́yìn náà, mo rò pé ọ̀kan lára ​​àwọn ènìyàn tó dùn mọ́ni jùlọ nínú ìdàpọ̀ àwọn àrùn fíìmù àti ìṣípo tí a lè ronú nípa wọn ni Kinnier Wilson, nítorí pé Kinnier Wilson, dájúdájú, ni olùṣàpèjúwe àrùn Wilson àti pé ó ti ṣàpèjúwe ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àrùn ìṣípo mìíràn. Ṣùgbọ́n ó lo fíìmù láti ya àwọn aláìsàn rẹ̀ àti àkójọpọ̀ rẹ̀ jẹ́ èyí tí ó yẹ kí a padà sí. Àwọn ènìyàn mìíràn tí a nífẹ̀ẹ́ sí àwọn àrùn ìṣípo náà ní James Purdon Martin tí ó ní àkójọpọ̀ àwọn aláìsàn tí wọ́n ní àrùn encephalitis [00:11:00] lethargica. Àti àkójọpọ̀ yẹn tún dùn mọ́ni láti ṣe àtúnyẹ̀wò. Ṣùgbọ́n ní ti gidi, wíwà fíìmù kò tó nǹkan kí Ogun Àgbáyé Kejì tó bẹ̀rẹ̀. Lẹ́yìn náà díẹ̀díẹ̀ lẹ́yìn Ogun Àgbáyé Kejì, a ní fíìmù tó ṣeé gbé kiri bíi Super eight.

Ibẹ̀ ni àwọn olùdásílẹ̀ iṣẹ́ wa, bíi Dókítà Fahn àti Dókítà Marsden pẹ̀lú, Dókítà Lees bẹ̀rẹ̀ sí í lo àwọn kámẹ́rà tó ṣeé gbé kiri, tó ṣì jẹ́ kámẹ́rà fíìmù láti gba àwọn aláìsàn sílẹ̀. Ibẹ̀ ni a sì ti bí àwọn kámẹ́rà basal ganglia díẹ̀. Kọ́ọ̀bù basal ganglia kan wà ní New York tí Dókítà Fahn dá sílẹ̀. Kọ́ọ̀bù basal ganglia kan tún wà ní Britain, tí Dókítà Marsden àti Dókítà Lees dá sílẹ̀ tí wọ́n sì nífẹ̀ẹ́ sí lílo fíìmù yìí láti lóye ìṣíṣẹ́. Dókítà Fahn àti Dókítà Marsden péjọpọ̀ láti fúnni ní ẹ̀kọ́ kan, ẹ̀kọ́ kan tí wọ́n gbà dáadáa ní American Academy of Neurology tí wọ́n pè ní, Uncomfortable Movement Disorders. [00:12:00] Èyí sì jẹ́ ẹ̀kọ́ tí àwọn ènìyàn ti wá dáadáa.

Ààyè ìdúró nìkan ni. Ó dé àsìkò òru, ó ju wákàtí méjì lọ tí a ń ronú nípa rẹ̀. Àti ní àkókò àwọn ìpàdé wọ̀nyí, wọ́n kàn máa ń fi fíìmù àti fídíò àwọn aláìsàn tí wọ́n ti gbà sílẹ̀ hàn. Lẹ́yìn náà, díẹ̀díẹ̀, wọ́n tún ń gba àwọn àfikún mìíràn láti ọ̀dọ̀ àwùjọ.

Ó sì gbajúmọ̀ débi pé ní ìparí ọjọ́ náà, ó di ìṣẹ̀lẹ̀ ọjọ́ méjì. Nítorí náà, wọ́n ní ìpàdé kan àti ìpàdé kejì. Ní àkókò àwọn ìpàdé wọ̀nyí ni àwọn ènìyàn ti bẹ̀rẹ̀ sí í mọ̀ pé ohun tí wọ́n ti kọ́ nípa ìṣẹ̀lẹ̀ onírúurú wà. Nítorí náà, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àríyànjiyàn wà, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àríyànjiyàn onínúure nípa ohun tí ìṣẹ̀lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ jẹ́.

Àwọn ìpàdé wọ̀nyẹn sì ṣe pàtàkì gan-an ní ṣíṣe àpèjúwe àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ bí a ṣe ń ronú nípa rẹ̀ lónìí. Ó sì tún jẹ́ ẹni tí ó dá ohun tí yóò di Ìṣòro Ìṣíkiri [00:13:00] sílẹ̀, àti ní tòótọ́, ìṣẹ̀dá pápá àwọn ìṣòro ìṣíkiri. 

Dokita Sara Schaefer: Bẹ́ẹ̀ ni. Àwọn ìpàdé àìṣedéédé àti àwọn ìpàdé àìṣedéédé wọ̀nyí yí padà sí àwọn ìfìdíò káàkiri àgbáyé ní gbogbo ẹ̀ka.

Àti ìpèníjà fídíò olókìkí náà, èyí tí ó ṣì ń parí díẹ̀ nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀ràn tó dùn mọ́ni ni a gbé kalẹ̀. Nítorí náà, o mẹ́nu kan àwọn ọ̀nà díẹ̀ tí àwọn fídíò aláìsàn fi ń ṣiṣẹ́ fún àǹfààní ní pápá wa, tí ó ń ṣàkọsílẹ̀ àwọn ìyípadà àìdára fún àwọn ète àpèjúwe, ẹ̀kọ́ tí ó kọjá yàrá ìdánwò ìṣègùn, tí ó ń fúnni ní àǹfààní láti fojú inú wo ìtẹ̀síwájú aláìsàn ní àkókò, dájúdájú.

Àti pẹ̀lú fífún àwọn àpèjúwe ìṣẹ̀lẹ̀ àti pé ó ń wọ̀n ní ìpele gbogbo pápá ìṣòro ìṣípo. Ṣé o lè sọ̀rọ̀ nípa àpilẹ̀kọ ìkẹyìn yẹn díẹ̀ àti bí fídíò ṣe nípa lórí ìdàgbàsókè wa nínú àwọn nǹkan bíi UPDRS, fún àpẹẹrẹ? 

Dókítà Mattia Rosso: Bẹ́ẹ̀ni, dájúdájú. Mo ní ìjíròrò tó dùn mọ́ni gan-an nípa èyí pẹ̀lú Dókítà [00:14:00] Goetz àti Dókítà Tanner ní ọdún díẹ̀ sẹ́yìn, ohun tí wọ́n kọ́ mi nípa rẹ̀ gan-an, èyí tí mi ò ronú nípa rẹ̀ tẹ́lẹ̀, ni pàtàkì gbígbà fídíò nígbà tí o bá ń ṣe ìwọ̀n. Nítorí náà, nígbà tí o bá ń ṣe ìwọ̀n, o fẹ́ ní ìwọ̀n kan níbi tí ìfohùnṣọ̀kan lè wà láàárín àwọn ògbógi. O tún fẹ́ ní àwọn nǹkan lórí ìwọ̀n tí ó rọrùn láti ṣe àtúnṣe.

Nítorí náà, fídíò ṣe pàtàkì gan-an nínú mímú àwọn ìwọ̀n wọ̀nyí ṣẹ, ó sì ṣe pàtàkì gan-an nínú ṣíṣẹ̀dá irú ìdánilẹ́kọ̀ọ́ fún àwọn ẹlẹgbẹ́ pẹ̀lú. Gbogbo wa mọ̀ pé ìwọ̀n UPDRS ní àfikún fídíò níbi tí àwọn ènìyàn ti lè gba ìdánilẹ́kọ̀ọ́, níbi tí àwọn ẹlẹgbẹ́ ti lè gba ìdánilẹ́kọ̀ọ́, àti níní fídíò yẹn láti jẹ́ kí àwọn ẹlẹgbẹ́ wọn dé ibi tí ìdíyelé wọn ṣeé gbẹ́kẹ̀lé ṣe pàtàkì gan-an.

Ṣùgbọ́n lẹ́ẹ̀kan síi láìsí fídíò, mo lè sọ pé ṣíṣe ìwọ̀n ní ohun kan tí ó yàtọ̀ gẹ́gẹ́ bí ìṣètò ìṣípò yóò fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ohun tí kò ṣeé ṣe [00:15:00]. 

Dokita Sara Schaefer: Ẹ jẹ́ ká yí àwọn ètò ìṣiṣẹ́ padà sí ètò ìṣiṣẹ́ níbí. O máa ń sọ̀rọ̀ nípa ètò ìṣiṣẹ́ nígbà tó bá yá nínú ìwé rẹ. Gẹ́gẹ́ bí ẹgbẹ́ tàbí olùkọ́ kan ṣe mọ̀, o ní láti kọ́ bí a ṣe ń ṣe àkọsílẹ̀, o mọ̀ bí a ṣe ń gba àwọn fídíò tó dára sílẹ̀ àti bí a ṣe ń ṣe àkọsílẹ̀ fídíò rẹ.

Èyí ni ohun tí mo ṣì ń ṣiṣẹ́ lé lórí. Báwo ni ìlànà yẹn ṣe yípadà bí àkókò ti ń lọ? Sọ fún wa nípa Ògiri Aláwọ̀ Búlúù tí ó lókìkí, fún àpẹẹrẹ. 

Dókítà Mattia Rosso: Bẹ́ẹ̀ ni. Dájúdájú, ògiri aláwọ̀ búlúù náà jẹ́ ohun tí wọ́n ti gbà ní ìbẹ̀rẹ̀. Mo rò pé Dókítà Jankovic ló gbà á ní Baylor, ṣùgbọ́n wọ́n tún gbà á ní Rush pẹ̀lú.

Ògiri aláwọ̀ búlúù náà sì ṣe pàtàkì gẹ́gẹ́ bí àwọ̀ nítorí wọ́n gbà pé ó dá ìyàtọ̀ tó pọ̀ jùlọ sílẹ̀, èyí tó ṣe pàtàkì láti ní, ó ṣe pàtàkì láti ní ní ìbẹ̀rẹ̀ fídíò. Ní ìbẹ̀rẹ̀ fídíò, dájúdájú, yóò jẹ́ dúdú àti funfun, nítorí náà ìyẹn kò ní wúlò.

Ní ti ìpamọ́ àti ìṣètò àkójọpọ̀, ìyẹn náà tún jẹ́ nǹkan tó ń yípadà nígbà tó ti pẹ́. [00:16:00] Kódà nígbà tí a bá ronú nípa bí àtúnṣe ṣe yípadà, ìyẹn jẹ́ ohun tó ti yípadà ní kedere lórí àkókò. Nítorí náà, nígbà tí àwọn onímọ̀ nípa ìṣòro ìṣípo lè ní fíìmù Super eight kan, tó jẹ́ pé ìwọ̀n fíìmù kékeré ni, ọ̀nà kan ṣoṣo láti ṣe àtúnṣe ni láti gé fíìmù náà kí o sì so ó pọ̀ láti ṣe àtúnṣe kan. Dájúdájú, àwọn nǹkan yí padà púpọ̀ pẹ̀lú fídíò, ṣùgbọ́n síbẹ̀, pẹ̀lú fídíò, a nílò ohun èlò pàtàkì láti ṣe àtúnṣe fídíò, ibẹ̀ sì ni àwọn ògbógi bíi Dókítà Jankovic àti ìyàwó Dókítà Jankovic ti kọ́ àkójọ àtúnṣe kan.

Nítorí náà, ìgbà tí a bá ti gba ohùn àti àtúnṣe sí i ní Yunifásítì Baylor. Lẹ́ẹ̀kan sí i, èyí nílò ìmọ̀ púpọ̀. Nígbà tí a bá sì dé agbègbè oní-nọ́ńbà, ìdàgbàsókè oní-nọ́ńbà, tí gbogbo wa sì ní àwọn fóònù alágbèéká àti gbogbo wa ní àwọn ohun èlò gbígbà fídíò, ó rọrùn láti ṣe àtúnṣe. Ó tún rọrùn láti gba ohùn sílẹ̀ [00:17:00], nítorí náà, a ó máa gba ohùn púpọ̀ sí i.

Lẹ́yìn náà, ìpamọ́ fíìmù náà yípadà ní kedere bí àkókò ti ń lọ. Àwọn àkójọ fíìmù wà, ṣùgbọ́n wọ́n nílò ìtọ́jú púpọ̀. Wọ́n nílò ìwọ̀n otútù pàtó kan. Dájúdájú, ohun kan náà ni a lè sọ nípa àwọn fídíò bíi VHS. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé, mo lè sọ pé VHS lè parẹ́ ju fíìmù lọ tí a bá tọ́jú fíìmù dáadáa, ó lè pẹ́ tó.

Lẹ́yìn náà, a ní ìyípadà ńlá níbi tí a ti kúrò ní níní gbogbo àwọn fídíò wọ̀nyí, àwọn DVD wọ̀nyí, àti àwọn CD wọ̀nyí. Lẹ́yìn náà, a di gbogbo àwọn ilé-iṣẹ́ oní-nọ́ńbà, ibẹ̀ sì ni ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ilé-iṣẹ́ bíi Baylor, dájúdájú University of Toronto, lábẹ́ ìtọ́sọ́nà Dókítà Lang àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ilé-iṣẹ́ míràn ti fi ìsapá púpọ̀ ṣe àyípadà ohun tí ó jẹ́ analog sí àwọn ọ̀nà ìrísí oní-nọ́ńbà gbogbo. Nítorí náà, lónìí, a ní ìrọ̀rùn ńlá láti wọ inú ọ̀nà ìrísí oní-nọ́ńbà. Ṣùgbọ́n èyí tún nílò kí a jẹ́ [00:18:00] aláápọn gidigidi nípa bí a ṣe ń pa àwọn ìwífún yìí mọ́. Èmi yóò tọ́ àwọn òǹkàwé àti àwùjọ sí àpilẹ̀kọ àgbàyanu láti ọwọ́ Dókítà Dukar.

Àwọn mìíràn tún wà, dájúdájú nínú ìwé nípa bí a ṣe lè kó àwọn nǹkan pamọ́. Ohun kan tí Dókítà Dukar sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ ni níní ìwakọ̀ tó bá HIPAA mu níbi tí a lè kó àwọn fídíò wọ̀nyí pamọ́ kí a sì gbìyànjú láti ní àkókò díẹ̀ láti fi fídíò aláìsàn pamọ́, nítorí náà níní àmì ìdámọ̀ fún aláìsàn, níní àmì ìdámọ̀ fún ipò aláìsàn tàbí ìrísí aláìsàn àti níní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀nà láti dé ọ̀dọ̀ ìwífún náà.

Àwọn ọ̀nà mìíràn ni láti pa ibi ìkópamọ́ gbogbo fídíò tí a kọ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ àti àkókò tí ó fi ń ṣiṣẹ́ àti dókítà tí ó ń tẹ̀lé ìwé ẹ̀rí aláìsàn náà. Ṣùgbọ́n dájúdájú ó ṣe pàtàkì kí gbogbo èyí wà ní ààbò. Gbogbo ìwọ̀nyí sì gbọ́dọ̀ jẹ́ èyí tí ó bá ìlànà HIPAA mu.

Dokita Sara Schaefer: Nítorí náà, a sọ̀rọ̀ púpọ̀ nípa ìtàn fídíò [00:19:00]. O sì sọ̀rọ̀ nípa ṣíṣe àtúnṣe pẹ̀lú gíláàsì àti gọ́ọ̀mù gidi àti bí èyí ṣe yípadà. Lẹ́yìn náà a ti lè ṣe àtúnṣe sí àwọn fídíò nípa wíwo àwọn nǹkan ní ìṣísẹ̀ díẹ̀díẹ̀, èyí tí ó jẹ́ ohun tí mo fẹ́ràn láti ṣe ní àwọn ìyípo fídíò, fún àpẹẹrẹ.

Àti àwọn ọ̀nà míràn tí a ti mú kí lílo fídíò àti ìṣòro ìṣíkiri pọ̀ sí i. Kí ni ẹ rí lọ́jọ́ iwájú? Ní pàtàkì, ọ̀pọ̀ ọ̀rọ̀ ló wà ní ẹ̀ka iṣẹ́ ìṣègùn àti nípa ìmọ̀ nípa ìṣiṣẹ́ ọpọlọ àti ẹ̀kọ́ ẹ̀rọ, wíwo àwọn fídíò àti ṣíṣe ìpinnu nípa ohun tó lè ṣẹlẹ̀ sí aláìsàn náà.

Ṣé o ní àwòrán kan nínú bọ́ọ̀lù kírísítà rẹ tí o fẹ́ pín pẹ̀lú wa? 

Dókítà Mattia Rosso: Bẹ́ẹ̀ni, mo rò pé agbára ìmọ̀ ẹ̀rọ ńlá kan wà pẹ̀lú AI, pẹ̀lú ìran kọ̀ǹpútà pẹ̀lú, mo máa mẹ́nu kàn án. Mo sì rò pé ọ̀nà méjì ló wà tí AI ìran kọ̀ǹpútà lè gbà wúlò.

Ohun àkọ́kọ́ tí ó lè wúlò ni nínú àkójọ ìwé tí kò tọ́. Ìwọ̀n [00:20:00] ti dínkù tí aláìsàn tí ó ní àrùn Parkinson ní, tàbí ìwọ̀n titubation tí aláìsàn tí ó ní àrùn ataxia ní. Mo sì rò pé àwọn wọ̀nyí jẹ́ irinṣẹ́ pàtàkì tí a lè lò láti ṣe àtúnṣe ní pàtó fún àwùjọ kan.

Ohun tí mo tún rò pé yóò jẹ́ ohun tó dùn mọ́ni ni láti lo AI láti jẹ́ kí a lóye díẹ̀ nípa agbègbè ààlà. Nítorí náà, a ní àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ wọ̀nyí tí a ṣètò ní òkúta. Ṣùgbọ́n dájúdájú a mọ̀ pé àwọn ìṣòro ìṣípòpọ̀ jẹ́ nípa àwọn ìforígbárí wọ̀nyí àti àwọn agbègbè tí àìní òye díẹ̀ wà.

Nítorí náà, mo rò pé fún àpẹẹrẹ, níní AI yóò ràn wá lọ́wọ́ láti lóye bóyá oníjàgídíjàgan tí a bá rí jẹ́ oníjàgídíjàgan dystonic àti oníjàgídíjàgan myoclonic yóò jẹ́ ohun tó dùn mọ́ni. Mo tún rò pé AI lè jẹ́ ohun tó dùn mọ́ni nígbà tí a bá ń wo àwọn ìṣòro ìṣíkiri, fún àpẹẹrẹ, nígbà tí a bá ń wo àwọn àpẹẹrẹ àti adùn ìfàsẹ́yìn tí a ní nínú àwọn àrùn ọpọlọ òkè tàbí àwọn adùn ìfàsẹ́yìn tí a ní nínú àwọn àìsàn ọpọlọ.

Mo rò pé èyí lè fún wa ní ojú ìwòye tó dára nípa bí a ṣe lè pín àwọn ipò wọ̀nyí sí méjì àti bí a ṣe lè fi hàn pé a mọ ohun tí gbogbo wa mọ̀ láti inú ìmọ̀ wa. Mo tún rò pé lílo AI mìíràn lè jẹ́ láti wo aláìsàn nílé wọn àti nípa sísọ èyí, mo ń gbìyànjú láti lóye èrò náà pé nígbà tí aláìsàn kan bá dé sí ilé ìwòsàn wa, a ní àkójọpọ̀ díẹ̀ ní àkókò àti pé a ní kí wọ́n ṣe àwọn ìṣísẹ̀ kan tí ó dájú pé ó jẹ́ ìlànà tí ó sì wúlò gidigidi, ṣùgbọ́n wọ́n lè má ṣe àfihàn bí ọjọ́ wọn ṣe rí gan-an.

Nítorí náà, mo rò pé ìyẹn lè jẹ́ agbára kan, mo mọ̀ bí agbára bradykinesia ṣe ń nípa lórí àwọn aláìsàn ní ìgbésí ayé gidi. Báwo ni ìwọ́ntúnwọ̀nsì wọn ṣe ń nípa lórí àyíká àdánidá. Àǹfààní mìíràn nìyẹn nípa èyí, tí yóò darí àwùjọ sí àpilẹ̀kọ kan tí Luca Marsili kọ, ní ọdún 2025, èyí tí ó dùn mọ́ni gan-an.

Mo rò pé apá ìkẹyìn láti ronú nípa rẹ̀ jẹ́ irú àkọsílẹ̀ ìwà rere àti ti ènìyàn. Níbí ni èmi yóò [00:22:00] darí àwọn olùgbọ́ sí àpilẹ̀kọ kan tí Christos Ganos, Tony Lang àti Michael Stanley kọ ní ọdún yìí nínú ìwé Brain nígbà tí wọ́n bá sọ̀rọ̀ nípa ipa ńlá ti fídíò àti àwọn ìtumọ̀ ìwà rere pẹ̀lú.

Ọ̀kan lára ​​àwọn nǹkan tí àwọn òǹkọ̀wé náà ṣe nínú àpilẹ̀kọ náà, èyí tí mo rò pé ó dùn mọ́ni gan-an ni fífi aláìsàn kan ní ilé ìwòsàn wé aláìsàn ní àyíká àdánidá wọn, kí a sì béèrè ìbéèrè nípa, ní ilé ìwòsàn náà, ṣé a ń ṣàfihàn gbogbo ìtàn ẹni náà ní tòótọ́?

Nítorí náà, níní fídíò ní gidi tún jẹ́ ọ̀nà ìgbéjà àti wíwo ìgbésí ayé aláìsàn, kìí ṣe nínú ilé nìkan, kìí ṣe láti wọn àwọn ìṣísẹ̀ náà nìkan, ṣùgbọ́n láti lóye ìtàn wọn ní ọ̀nà tó péye jù. Níkẹyìn, àkọsílẹ̀ ìkẹyìn tí màá fi kún un ni, dájúdájú, a ń gbé ní ayé kan níbi tí gbogbo ènìyàn ti lè rí fídíò náà. Nítorí náà, a ní láti ronú jinlẹ̀ dáadáa tí a bá fi fídíò aláìsàn kan sí orí ìkànnì ayélujára, bí a ṣe lè lo fídíò náà. Nítorí náà, ó jẹ́ ohun kan [00:23:00] lórí àkọsílẹ̀ ìwà rere tí mo rò pé a óò nílò láti kẹ́kọ̀ọ́ àti láti lóye. 

Dokita Sara Schaefer: Ọ̀pọ̀lọpọ̀ oúnjẹ ló wà níbẹ̀ fún ìrònú. A ní àwọn EEG ilé fún wákàtí mẹ́rìnlélógún àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọjọ́ àti irú nǹkan bẹ́ẹ̀, àti àwọn ọ̀nà láti ṣe àkíyèsí àwọn ènìyàn nílé, mi ò sì tíì ronú nípa ṣíṣe àgbékalẹ̀ ipò fídíò ilé àti àwọn ìṣòro ìṣíkiri tàbí bí AI ṣe lè wúlò láti rọ́pò tàbí gẹ́gẹ́ bí àfikún sí àyẹ̀wò ọpọlọ ti àwọn ìṣíkiri aláìsàn. Bíi myoclonus, gẹ́gẹ́ bí o ti sọ. Ọ̀pọ̀ nǹkan ni a lè ronú nípa rẹ̀, mo sì gba gbogbo àwọn olùgbọ́ wa níyànjú láti lọ ka àpilẹ̀kọ náà tí ó ní àwọn ìtàn tó dùn mọ́ni jù bẹ́ẹ̀ lọ tí mo dá mi lójú pé gbogbo àwọn olùgbọ́ wa yóò nífẹ̀ẹ́ sí.

Ẹ ṣeun fún bí o ṣe dara pọ̀ mọ́ wa lónìí, Mattia. 

Dókítà Mattia Rosso: Ẹ ṣeun gbogbo yín fún gbígbọ́. [00:24:00]